Encore un Michael Connelly !! Et en anglais !

Pour celles et ceux qui n'auraient pas suivi, l'inspecteur Harry Bosch est à la retraite depuis quelques années mais le voici réintégré. Back in business.

Certains sont contents de le revoir, d'autres n'attendent que la faute. A qui profitera la résolution du crime ? Faut-il résoudre cette énigme qui remue des souvenirs enfouis ? La mère de la victime est-elle si innocente pour avoir conservé la chambre de sa fille intacte pendant 16 ans ? Que viennent faire les racistes dans cette affaire ? Pourquoi une section spéciale de la police de l'époque est-elle intervenue dans cette affaire ? pourquoi n'a-t'elle laissé aucune archive ?

Autant de question que l'on se pose au long du livre, au-delà même de "qui est le meurtrier ?".

Je ne sais pas ce que donne le livre en français mais on peu imaginer que la traduction n'est pas trop mauvaise, à l'instar des précédente que j'ai pu lire. Lire en anglais est maintenant devenu un plaisir je dois l'avouer. En tout cas ces livres-là. Actuels, pas trop intellos, pas trop longs non plus ;-). Je finirai la série de ce monsieur dans sa langue, c'est promis !

Du même auteur : Les égouts de Los Angeles, La glace noire, La blonde en béton, Le dernier coyotte, Le poête, Le cadavre dans la Rolls, Créance de sang, L'envol des anges, La lune était noire, L'oiseau des ténèbres, Darling Lilly, Lost light (Lumière morte), The closers (Deuil interdit), Los Angeles River.