Je viens de lire mes premiers textes de Tchekhov !

Je suis extrêmement déçu. Cela fait des années que je connais l'existence de cet auteur, notamment par les chroniques littéraires de Michel Polac qui est semble-t'il un amateur. J'ai lu du Dostoïevski, du Tolstoï, du Gogol et voilà Tchekhov.

Ces nouvelles, parues dans une nouvelle traduction, peut-être trop moderne, peut-être trop rapide, je ne sais pas, me laissent un goût d'inachevé. Elles se terminent souvent en queue de poisson, avec une astuce de collégien genre je ne sais pas où je vais avec mon histoire alors je termine rapidos en disant "et voilà d'où vient la légende".

Un peu facile M. Tchekhov !

Il faut que je lise un autre livre de lui, plus long. J'ai entendu parler de La Mouette, on vera bien.

En attendant, un petit extrait où on peut quand même subodorer le voix de l'auteur : "J'aborde gaillardement les phénomènes qui me demeurent mystérieux, et refuse de m'y soumettre. Je suis au-dessus. L'homme doit se sentir au-dessus des lions, des tigres, des étoiles, au-dessus de toute la nature, et même au-dessus de tout ce qui est incompréhensible et semble un miracle. Sinon il n'est pas un homme, tout juste une souris qui a peur de tout."