Ecrit en 1900 ?

C'est certainement la traduction, de 2003, qui rends ce conte d'une telle actualité en temre d'écriture. Sortant de Stefan Zweig, j'aurais bien dit que Zweig datait de 1900 et Le Magicien d'Oz de 1950 !

L'histoire va vite, est simple bien sûr mais c'est un conte où les enfants vont retrouver les réflexes, leurs envies et leurs difficultés : le courage nécessaire, la réflexion à mettre en oeuvre, la force parfois et ne pas perdre son objectif de vue au fur et à mesure des péripéties rencontrées.

Je crois que je vais lire l'histoire à ma fille, un chapître tous les soirs. Le découpage étant bien placé entre les différentes aventures au cours de ce voyage initiatique. On y apprend les points cardinaux, les couleurs, la vérité, le mensonge, la gentillesse, la méchanceté...

C'est un conte, à raconter à toutes les oreilles.